REC 00:00:00:00 · ATLANTA, GA

Romeo
Gutierrez.

Video producer & bilingual content creator. I make short-form video, podcasts, and social content that turns attention into clients. Contenido en inglés y español que conecta con tu audiencia.

VIEWS. 20M+ on a single video GROWTH. +10K followers in 90 days LANG. EN / ES SUITE. Premiere · After Effects · Audition
00:32 Services — What's on the timeline
V1Video

Short-form video production

Reels, TikToks, and Shorts built for retention — shot, cut, captioned, and delivered ready to post. Proven in one of the most competitive niches on social: legal marketing.

9:16 vertical editsHook-first cuttingCaptions & overlaysAd variations
V2Video

Motion graphics & titles

Lower thirds, title cards, and branded graphic packages in After Effects — including rebuilding broadcast-quality templates from reference footage alone.

Lower thirdsBrand packagesAnimated CTAsTemplate systems
A1Audio

Podcast production & editing

Full-cycle podcast post: multicam sync, audio leveling, cleanup, and episode assembly. Three years producing a major-market morning radio show — deadlines are the job.

Multicam editingAudio leveling & cleanupEpisode assemblyClip packages for social
CCES / EN

Bilingual content — English & Spanish

Native-quality Spanish adaptation, not machine translation. Scripts, captions, and full campaigns localized for U.S. Latino audiences — Telemundo tone, not textbook Spanish.

ES/EN scriptsSubtitles & captionsLocalized campaignsSpanish voice direction
SEQStrategy

Content strategy & management

The system around the content: publishing calendars, platform strategy, compliance tracking, and the workflows that let a brand post consistently without burning out its team.

Content calendarsPlatform strategyWorkflow & asset systemsPerformance tracking
01:47 Selected work — Clients & productions
CEO Lawyer video thumbnail
CEO Lawyer — Personal Injury Law Firm

Legal marketing content engine

Ongoing video production for one of the most-followed attorneys on social media: informational videos, ads, podcast clips, and lifestyle content across Instagram, TikTok, and YouTube — in English and Spanish.

Short-formAdsBilingualPodcast clips
Pionair Podcast Network

Podcast post-production

Freelance episode post: three-block multicam editing, audio leveling and speech enhancement, and a frame-accurate rebuild of the show's broadcast lower-third graphics in After Effects.

MulticamAudio postMotion graphics
The Bert Show video thumbnail
The Bert Show — Syndicated Morning Radio

Morning show production

Three years producing a nationally syndicated morning show: pitching segments, on-air contributions, daily podcast editing, and video content for the show's digital platforms.

Radio productionPodcast editingOn-air
Social media video thumbnail
Social Media Management

Audience growth & strategy

Platform strategy and daily execution that produced a 20M+ view video and added 10,000 followers in three months — from hook-first editing to publishing cadence and community response.

StrategyPublishingAnalytics
02:36 Vertical — Selected reels
02:58 Design — Carousel work

// Full reel and additional samples available on request — [email protected]

03:05 About — Behind the camera

From the control room to your feed.

I started in broadcast — three years producing a syndicated morning radio show, where I learned that content ships every single day, on deadline, no excuses. That discipline is the backbone of everything I make now.

Today I run Romeo Productions LLC out of Atlanta, producing video and social content for law firms, podcasts, and personal brands. My longest-running client is one of the biggest attorney brands on social media, where I've spent years turning legal topics into content people actually watch.

Being fully bilingual means I don't just translate content — I produce it natively in English and Spanish, tuned for the audiences each version is meant to reach.

  • BA, Communications — New Media ProductionDSU · 2021
  • Morning show producer, syndicated radio3 YRS
  • Video production & social content5+ YRS
  • Adobe Premiere · After Effects · AuditionDAILY
  • English / Spanish productionNATIVE
  • Based in Atlanta — available remoteATL / US
04:20 Contact — Roll credits

Let's make
something.

¿Listo para crear? Hablemos.